它是什么样的字
女书记录江永当地的永明土话，是一种表音文字。一个字记录一个音节，往往对应多个同音汉字，需要结合上下文理解，不能把一段中文逐字替换成女书。
字形瘦长倾斜，笔画纤细，有长菱形的姿态。四百多个基本字符，连同异体和不同写法，承载着读唱的韵文。纸扇、手帕、花带和头巾，都曾是写字的地方。
出处：永州市文旅广体局 · 女书文化正在生火…
每一件旧物，都有一个人的日常
探索时点击带有光点的物件；对白时镜头锁定，按 E、空格、回车或点击画面继续。正在显字时，第一次按键先显示完整句。
定机位 · 点击探索
走动 WASD。转视角：按住左键拖，或双击画面锁定鼠标（Esc 解锁）。
互动 对准物件，按 E 或鼠标左键。准星变成金色就是可以动的。
扇面镜头 按住 Q（或鼠标右键），扇面里会显出同一间屋子在另一个时代的样子。第四章要靠它。
探索 靠近女红台、书架或茶案，按 E 查看。J 打开探索手记。漫游模式可在两个时代间切换。
史实册 Tab 打开。每过一章会多一页。
其他 空格 快进对白，Esc 打开设置。
这是一个以史实为背景的虚构故事。史实卡是公开资料的概括，发布前请再核对。
真实女书字形；装饰排列非可释读文本
一封信的尽头，是更多人的故事
你留在三朝书空页上的那句
《老同》到这里结束。银姑活到九十多岁，教过一屋子的女孩写字。
她们的字没有断，是因为总有人特意把它留下来。
女书记录江永当地的永明土话，是一种表音文字。一个字记录一个音节，往往对应多个同音汉字，需要结合上下文理解，不能把一段中文逐字替换成女书。
字形瘦长倾斜，笔画纤细，有长菱形的姿态。四百多个基本字符，连同异体和不同写法，承载着读唱的韵文。纸扇、手帕、花带和头巾，都曾是写字的地方。
出处：永州市文旅广体局 · 女书文化女书在当地女性之间长期流传。20世纪已有地方调查和记录；1982年，宫哲兵来到江永，向高银仙等人访谈、采录手稿。此后的调查发表，让更多人开始关注女书。
2006年，“女书习俗”列入第一批国家级非物质文化遗产名录，编号Ⅹ—69，属民俗类，申报地为湖南省江永县。
出处：永州市政府 · 女书调查 / 国家图书馆 · 非遗项目名录阳焕宜于2004年去世。她的手稿和讲述，保存了女书作为生活一部分的记忆。高银仙是1982年调查中受访的重要收藏者与传承者。
何艳新曾参与女书传承，现已去世。今天，胡美月、胡欣、蒲丽娟等传承人继续教写、读唱、整理材料。女书也用于抄写《梁山伯与祝英台》等长篇故事；留下来的，并不只有私信。
出处：新华社 · 江永女书 / 江永县文旅局 · 2026年传承人答复| 老同 | 女子之间结交的姊妹关系，常以女书互通信意，往往延续一生。 |
|---|---|
| 哭嫁夜 | 故事借鉴“坐歌堂”：出嫁前，姊妹来陪伴新娘，读唱女书、唱陪嫁歌，把离别的心事唱出来。 |
| 三朝书 | 新娘婚后第三天收到的赠书。祝辞常写在前面几页，后面留白，给收书人继续记录自己的生活。 |
本作为虚构故事，人物与对白均为创作。
字形取自 Noto Traditional Nüshu / Noto Sans Nüshu（SIL OFL 1.1），字表据 nushu-script/unicode_nushu；页面中的装饰字列按纹样排布，不构成可释读篇章，本作不转写玩家留言。史实内容依据公开资料整理，出处见各卡。
九个字，慢慢认
字形：Noto Traditional Nushu / Noto Sans Nushu（SIL OFL 1.1）。对应汉字、代表音与字帖序据 nushu-script/unicode_nushu 字表。它们不是汉字逐字转换表；本作不转写玩家的留言。传统笔顺待传承人校订。
封面轻轻翻开，露出纸页与装订线。帕子下面，还压着一支旧簪。